1
00:00:06,588 --> 00:00:08,018
เกิดอะไรขึ้น?

2
00:00:13,418 --> 00:00:16,058
มินฮี คุณเจอซอกฮุนอีกแล้วเหรอ?

3
00:00:16,858 --> 00:00:19,218
- แม่.
- ฉันได้ยินทุกอย่าง

4
00:00:20,258 --> 00:00:22,888
เป็นไปได้ยังไง... เป็นไปได้ยังไง?

5
00:00:24,318 --> 00:00:25,758
- มาดามซา
- ให้ฉันเป็น.

6
00:00:26,258 --> 00:00:28,388
มินฮี กลับเข้ามาทันที

7
00:00:32,988 --> 00:00:34,288
ความดีของฉัน

8
00:00:34,588 --> 00:00:37,517
ฉันไม่ควรมา ฉันเริ่ม
ความขัดแย้งที่ไม่จำเป็น

9
00:00:37,518 --> 00:00:38,918
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับแม่ของฉัน

10
00:00:39,558 --> 00:00:41,258
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงระหว่างซอกฮุนและฉัน

11
00:00:41,888 --> 00:00:43,058
ฉันจะติดต่อไป

12
00:00:50,588 --> 00:00:51,718
ปล่อยฉันไป.

13
00:00:52,358 --> 00:00:55,018
คุณบ้าหรือเปล่า? ไม่ได้ยินเรื่อง...

14
00:00:56,388 --> 00:00:58,818
- คุณออกไปข้างนอกสักพักได้ไหม?
- ขอโทษ?

15
00:00:59,588 --> 00:01:00,964
ให้ฉันใส่เสื้อแจ็คเก็ตของฉัน

16
00:01:00,988 --> 00:01:04,088
ออกไปเดี๋ยวนี้เลย คุณคือ
อย่างน้อยก็สวมผ้ากันเปื้อน

17
00:01:04,428 --> 00:01:06,658
- คุณคิม คุณก็เหมือนกัน
- ฉันด้วย?

18
00:01:07,088 --> 00:01:08,587
ไม่มีอะไรที่ฉันทำไม่ได้
รู้เรื่องครอบครัวนี้

19
00:01:08,588 --> 00:01:09,858
เพียงแค่ออกไป

20
00:01:19,718 --> 00:01:20,788
คุณบ้าหรือเปล่า?

21
00:01:21,788 --> 00:01:23,458
คุณรู้ไหมว่ามินกยูทำอะไร

22
00:01:23,988 --> 00:01:26,588
คุณไปเจอซอกฮุนอีกครั้งได้ยังไง?
คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?

23
00:01:28,158 --> 00:01:29,488
ฉันเห็นเขาเพราะสิ่งนั้น

24
00:01:29,958 --> 00:01:32,088
พี่ชายของฉันทำให้เขาเดือดร้อน

25
00:01:32,918 --> 00:01:34,158
ฉันควรช่วยเขา

26
00:01:35,388 --> 00:01:37,188
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

27
00:01:37,518 --> 00:01:39,888
- ฉันรักเขา.
- อะไร?

28
00:01:41,488 --> 00:01:45,858
คุณเคยหลงรักเขาบ้างไหม
ลับหลังฉันตลอดเวลาเหรอ?

29
00:01:48,258 --> 00:01:50,788
ความพยายามทั้งหมดของฉันก็ไร้ประโยชน์

30
00:01:51,158 --> 00:01:52,858
ฉันไม่สามารถช่วยได้

31
00:01:53,188 --> 00:01:55,488
ฉันไม่อยากเสียเขาไป

32
00:01:56,058 --> 00:01:57,988
เขาเป็นอัญมณีในมือคุณหรืออะไร?

33
00:01:58,218 --> 00:02:01,558
นอกจากสิ่งที่มินกยูแล้ว
ใช่ เขาไม่มีอะไรพิเศษ

34
00:02:01,788 --> 00:02:03,587
คุณควรจะขอบคุณถ้า
มีคนพรากเขาไปจากคุณ

35
00:02:03,588 --> 00:02:04,958
พ่อของเขาเป็นอาชญากร

36
00:02:05,388 --> 00:02:06,858
นั่นไม่ใช่เหตุผลที่คุณยอมแพ้เขาเหรอ?

37
00:02:07,518 --> 00:02:08,828
ฉันสามารถเก็บสิ่งนั้นไว้จากเขาได้

38
00:02:09,258 --> 00:02:12,364
เขาคิดว่าเขาอาศัยอยู่ด้วย
ครอบครัวที่แท้จริงของเขาอยู่แล้ว

39
00:02:12,388 --> 00:02:14,258
อะไร แล้วมือของเขาล่ะ?

40
00:02:14,718 --> 00:02:16,488
ฉันจะซ่อมมันที่อเมริกา

41
00:02:16,888 --> 00:02:20,358
ฉันจะให้เขาเป็นหมออีกครั้ง
ดังนั้นเขาจึงเหมาะสมกับฉัน

42
00:02:20,958 --> 00:02:22,438
ฉันจะช่วยให้เขาฟื้นความทรงจำด้วย

43
00:02:22,718 --> 00:02:24,488
ทำไมคุณถึงต้องการเขา
เพื่อฟื้นความทรงจำของเขา?

44
00:02:24,988 --> 00:02:26,688
คุณอยากให้แม่ของคุณบ้าเหรอ?

45
00:02:27,058 --> 00:02:28,058
แม่.

46
00:02:28,688 --> 00:02:30,988
ด้วยเหตุนี้ฉันจึงอยากกำจัดเขา

47
00:02:32,288 --> 00:02:33,358
ความดีของฉัน

48
00:02:34,588 --> 00:02:37,488
ถ้าคุณไม่เปลี่ยนใจ
ฉันจะทำให้พวกเขาล้มละลายอีกครั้ง

49
00:02:38,258 --> 00:02:40,857
คุณเป็นคนที่ทำลายร้านของพวกเขาหรือเปล่า?

50
00:02:40,858 --> 00:02:42,388
ใช่ มันเป็นฉันเอง แล้วไงล่ะ?

51
00:02:43,058 --> 00:02:44,418
คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น?

52
00:02:44,788 --> 00:02:45,917
ซอกฮุน...

53
00:02:45,918 --> 00:02:48,518
ช่วยมาดามอึนแห่ง PJ Group
และได้รับรางวัลร้านค้า

54
00:02:49,218 --> 00:02:52,558
นั่นก็น่าหงุดหงิดพอแล้ว ทำ
คุณอยากทำสิ่งนี้จริงๆเหรอ?

55
00:02:53,618 --> 00:02:54,688
แม่.

56
00:02:54,888 --> 00:02:58,158
ไม่ว่าคุณจะพูดอะไร ฉันทั้งหมด
ที่เห็นตอนนี้คือซอกฮุน

57
00:02:58,958 --> 00:03:02,388
ฉันจะไม่ทำให้คุณหรือมิน
คยูมีปัญหาใดๆ ไม่ต้องกังวล.

58
00:03:03,488 --> 00:03:05,318
มินฮี.

59
00:03:06,088 --> 00:03:07,088
โอ้พระเจ้า

60
00:03:07,588 --> 00:03:09,588
เธอไม่รู้อะไรเลย

61
00:03:11,388 --> 00:03:12,658
เธอมันบ้า.

62
00:03:13,188 --> 00:03:14,318
ขอบคุณ ลาก่อน.

63
00:03:40,258 --> 00:03:41,258
แม่.

64
00:03:42,618 --> 00:03:44,358
คุณมาเมื่อไหร่?

65
00:03:45,218 --> 00:03:47,718
ให้ฉันถาดนั้น ฉันจะทำความสะอาด.

66
00:03:48,058 --> 00:03:49,288
มือของคุณคงจะเจ็บมาก

67
00:03:50,888 --> 00:03:53,258
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม? มันไม่นานแม้ว่า

68
00:03:54,458 --> 00:03:55,988
พักผ่อนไม่เพียงพอ...

69
00:03:57,188 --> 00:03:59,458
- หรือการรักษาที่เหมาะสม
- แม่.

70
00:04:00,288 --> 00:04:02,788
เมื่อไหร่จะเรียกตัวเองว่าแม่.
ฉันไม่สามารถแม้แต่จะซ่อมมือของคุณได้เหรอ?

71
00:04:02,958 --> 00:04:04,558
ทำไมจู่ๆ ถึงพูดแบบนั้นล่ะ?

72
00:04:08,418 --> 00:04:10,388
ฉันควรจะได้จับมือของคุณไว้

73
00:04:11,088 --> 00:04:12,188
แต่ฉันไม่สามารถ

74
00:04:13,588 --> 00:04:14,858
ฉันขอโทษ.

75
00:04:15,258 --> 00:04:16,758
ไม่เป็นไรแม่

76
00:04:17,958 --> 00:04:18,958
โอ้พระเจ้า

77
00:04:19,588 --> 00:04:22,127
ซอลฮวาจะต้องตามคุณไป
เธอร้องไห้บ่อยเหมือนกัน

78
00:04:22,128 --> 00:04:23,418
ทำไมคุณถึงร้องไห้?

79
00:04:25,518 --> 00:04:28,288
อย่าใช้มือของคุณ มันอาจจะแย่ลง

80
00:04:29,418 --> 00:04:32,458
แล้วแม้แต่การผ่าตัดก็อาจจะ
ไม่สามารถแก้ไขได้

81
00:04:34,558 --> 00:04:36,988
เอาล่ะ. หยุดร้องไห้.

82
00:04:49,258 --> 00:04:51,988
ฉันอยากจะรักษาความบริสุทธิ์ของฉันไว้
เพื่อภรรยาในอนาคตของฉัน

83
00:04:55,258 --> 00:04:56,488
แม่น้ำ...

84
00:04:57,188 --> 00:04:58,258
ไหลผ่าน

85
00:04:59,788 --> 00:05:01,258
และพรหมจรรย์ของฉันมี...

86
00:05:02,718 --> 00:05:03,758
บินออกไปเช่นกัน

87
00:05:06,758 --> 00:05:07,818
นั่นมันเหรอ?

88
00:05:09,558 --> 00:05:10,688
ฉันจำอะไรไม่ได้เลย

89
00:05:12,718 --> 00:05:14,988
ร่างกายของฉันอาจจะไม่เหมือนเมื่อวาน

90
00:05:21,218 --> 00:05:22,258
ดูน่า.

91
00:05:23,918 --> 00:05:25,888
ถ้าจะเอามันไป
โปรดคืนให้ฉันด้วย

92
00:05:27,718 --> 00:05:28,958
ดูน่า.

93
00:05:34,058 --> 00:05:35,058
ดูน่า.

94
00:05:36,958 --> 00:05:39,588
แอลกอฮอล์คือการตำหนิ ฉันทำอะไร?

95
00:05:41,988 --> 00:05:43,918
ไม่มีทาง. มันไม่สามารถเป็นได้

96
00:05:44,358 --> 00:05:45,618
ฉันกับมินคยู?

97
00:05:46,958 --> 00:05:48,958
ไม่ว่าฉันจะเมาแค่ไหน
นั่นเป็นไปไม่ได้เลย

98
00:05:50,958 --> 00:05:53,588
ขวา. ฉันเป็นลูกสาวของนายกึมจองโด

99
00:05:54,118 --> 00:05:56,218
ฉันดื่ม ฉันเมา

100
00:05:56,488 --> 00:05:58,458
และถอดเสื้อผ้าของฉันออก แค่นั้นแหละ.

101
00:05:58,718 --> 00:05:59,818
เอาล่ะ ดูนา

102
00:06:01,788 --> 00:06:04,818
ใจเย็นๆ สบายตัวนะ ดูนา ใช้ได้.

103
00:06:04,918 --> 00:06:07,688
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างมินกยูกับฉัน

104
00:06:17,718 --> 00:06:19,218
ทำไมคุณถึงออกมาจากที่นั่น?

105
00:06:19,518 --> 00:06:20,878
นอนห้องเก็บของเหรอ?

106
00:06:21,858 --> 00:06:26,318
ซอลฮวาเปิดไฟไว้จนกระทั่ง
การทำงานตามข้อเสนอล่าช้า

107
00:06:26,758 --> 00:06:28,188
เธอต้องทำงานหนักเพื่อมัน

108
00:06:28,788 --> 00:06:30,618
คุณถือรองเท้าทำไม?

109
00:06:31,718 --> 00:06:34,087
มันเปียกฉันเลยตากมันไว้ในห้อง

110
00:06:34,088 --> 00:06:35,888
ฉันหมายถึงห้องเก็บของนะ

111
00:06:36,288 --> 00:06:37,488
มีบางอย่างคาว

112
00:06:38,488 --> 00:06:39,488
เคลื่อนไหว.

113
00:06:40,288 --> 00:06:41,358
คุณกำลังทำอะไร?

114
00:06:42,118 --> 00:06:43,618
เอ้ย มันมีกลิ่นแอลกอฮอล์อยู่ในนั้น

115
00:06:46,058 --> 00:06:48,887
- คุณดื่มที่นั่นหรือเปล่า?
- ไม่ ฉันไม่ได้ทำ

116
00:06:48,888 --> 00:06:50,188
มันมีกลิ่นเหมือนแอลกอฮอล์

117
00:06:50,918 --> 00:06:52,418
ทำไมคุณถึงดื่มคนเดียว?

118
00:06:53,188 --> 00:06:55,894
อย่างน้อยฉันก็ไม่ถอดเสื้อผ้าออก
ต่อหน้าคนแปลกหน้าเช่นคุณ

119
00:06:55,918 --> 00:06:57,418
- อะไร?
- แซ่นา.

120
00:06:57,988 --> 00:07:02,588
ฉันจะถอดเสื้อผ้าออกเมื่อไหร่
ฉันก็เมาเหมือนกันใช่ไหม?

121
00:07:02,718 --> 00:07:06,118
ไม่ ปกติคุณจะใส่เสื้อผ้าเพิ่ม

122
00:07:06,288 --> 00:07:08,758
ฉันทำ? นั่นไม่เป็นไร

123
00:07:09,558 --> 00:07:11,118
นั่นไม่ควรเป็นเช่นนั้น

124
00:07:14,288 --> 00:07:15,788
แม่คะ คุณไปอยู่ไหนมา?

125
00:07:19,158 --> 00:07:20,258
มีอะไรกับเธอ?

126
00:07:20,888 --> 00:07:22,188
คุณไม่รู้จริงๆเหรอ?

127
00:07:23,388 --> 00:07:25,118
ทำไมน้องสาวของมินกยูถึงมาปรากฏตัว?

128
00:07:25,318 --> 00:07:26,918
แล้วตอนนี้แม้แต่มินกยูล่ะ?

129
00:07:27,458 --> 00:07:29,558
ครอบครัวนั้นคือปัญหา

130
00:07:30,958 --> 00:07:32,388
สหรัฐอเมริกา?

131
00:07:33,918 --> 00:07:35,558
ฉันจะส่งเขาไปที่นั่นได้อย่างไร?

132
00:07:38,118 --> 00:07:39,857
อดีตคู่หมั้นของเขาอยากจะ...

133
00:07:39,858 --> 00:07:42,318
จับมือของเขาไว้ ฉันทำไม่ได้
ป้องกันไม่ให้เขาไป

134
00:07:50,758 --> 00:07:52,818
คุณกึมก็ผ่านเช่นกัน

135
00:07:53,358 --> 00:07:54,558
มันค่อนข้างจะเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิด

136
00:07:55,318 --> 00:07:56,888
การคัดกรองครั้งต่อไปคือ
ตามข้อเสนอของพวกเขา

137
00:07:56,988 --> 00:07:59,108
และสุดท้ายจะขึ้นอยู่กับ
การนำเสนอของพวกเขาใช่ไหม?

138
00:07:59,658 --> 00:08:02,458
ก่อนจะประกาศ.
ผลการคัดกรองครั้งต่อไป

139
00:08:02,588 --> 00:08:03,958
กรุณาแสดงรายการให้ฉันดู

140
00:08:04,088 --> 00:08:05,218
ตกลง.

141
00:08:11,588 --> 00:08:14,088
(ข้อมูลการคัดกรองข้อเสนอ)

142
00:08:17,118 --> 00:08:19,688
(เรื่อง: การแสดงเพื่อคนเพียงคนเดียว)

143
00:08:20,158 --> 00:08:21,958
"การแสดงที่มีไว้สำหรับ..."

144
00:08:22,288 --> 00:08:24,388
“คนเดียวเหรอ?”

145
00:08:34,318 --> 00:08:35,318
ยินดีต้อนรับ.

146
00:08:35,588 --> 00:08:37,858
ฉันไม่ใช่ลูกค้า ฉัน
ลูกสาวของเจ้าของ

147
00:08:39,458 --> 00:08:40,788
ยินดีต้อนรับ. อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

148
00:08:41,518 --> 00:08:43,418
ฉันแค่แวะมา พ่ออยู่ไหน?

149
00:08:44,458 --> 00:08:47,118
เขาออกไปเมื่อสักครู่แล้ว
และยังไม่กลับมา

150
00:08:48,158 --> 00:08:49,658
คุณเคยทำงานคนเดียวหรือเปล่า?

151
00:08:50,188 --> 00:08:52,258
- ให้ฉันช่วยคุณ.
- ลืมมันซะ.

152
00:08:52,488 --> 00:08:53,728
เพียงแค่มุ่งเน้นไปที่การหางานของคุณ

153
00:08:54,258 --> 00:08:56,158
คุณกำลังทำงานที่ได้รับมอบหมายหรือไม่?

154
00:08:56,258 --> 00:08:57,358
ใช่แล้ว.

155
00:08:59,118 --> 00:09:00,458
- ซอกฮุน.
- ใช่?

156
00:09:01,118 --> 00:09:02,988
คุณดีใจที่ได้เจอ
อดีตคู่หมั้นของคุณใช่ไหม?

157
00:09:03,588 --> 00:09:06,188
แม้ว่าคุณจะจำเธอไม่ได้
เธอเป็นคนที่คุณเคยรัก

158
00:09:06,728 --> 00:09:08,088
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันไม่แน่ใจ

159
00:09:09,258 --> 00:09:11,188
ตอนนี้คุณกำลังจะทำอะไร?

160
00:09:12,188 --> 00:09:13,988
ฉันควรทำอย่างไร?

161
00:09:15,158 --> 00:09:16,688
คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?

162
00:09:17,388 --> 00:09:21,418
ฉันไม่อยากให้คุณกลับไปหามินฮี

163
00:09:22,418 --> 00:09:25,818
ฉันไม่อยากให้คุณทิ้งครอบครัวของฉัน

164
00:09:27,858 --> 00:09:28,918
ทำไมคุณไม่ตอบ?

165
00:09:29,728 --> 00:09:32,918
คุณควรทำสิ่งที่คุณต้องการ คุณ
ควรเรียกความทรงจำของคุณกลับคืนมาด้วย

166
00:09:33,588 --> 00:09:34,618
ถูกต้องแล้ว

167
00:09:35,388 --> 00:09:36,658
ฉันควรจะเอาความทรงจำของฉันกลับคืนมา

168
00:09:37,858 --> 00:09:40,588
ความทรงจำมีมากที่สุด
สิ่งสำคัญในชีวิตของฉัน

169
00:09:42,228 --> 00:09:44,958
ฉันแทบจะไม่มีความทรงจำจาก
ก่อนที่ฉันจะอายุ 6 ขวบ

170
00:09:46,188 --> 00:09:48,888
เป็นเรื่องน่ากลัวที่จะไม่ทำ
จำไว้ว่าคุณเป็นใคร

171
00:09:49,258 --> 00:09:50,988
คุณจะไม่มีทางรู้ก่อนที่คุณจะได้สัมผัสมัน

172
00:09:53,288 --> 00:09:55,758
มันสับสนมาก

173
00:09:57,988 --> 00:09:59,858
สิ่งที่ทำให้ฉันดำเนินต่อไปคือ...

174
00:10:00,688 --> 00:10:02,618
สองความทรงจำ

175
00:10:03,618 --> 00:10:06,588
หนึ่งเป็นของแม่ของฉันเมื่อ
เธอปล่อยมือฉัน

176
00:10:09,558 --> 00:10:11,658
ฉันอยากจะแสดงให้แม่ของฉันดู
ใครทอดทิ้งฉัน...

177
00:10:12,688 --> 00:10:13,958
ว่าฉันมีชีวิตที่ดี...

178
00:10:14,688 --> 00:10:16,688
และประสบความสำเร็จ

179
00:10:18,658 --> 00:10:21,258
นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันเป็นหมอที่ประสบความสำเร็จ

180
00:10:22,358 --> 00:10:23,618
อีกอันคืออะไร?

181
00:10:26,158 --> 00:10:28,888
ความทรงจำของแม่ของฉัน
กำลังทำเกี๊ยวให้ฉัน

182
00:10:31,258 --> 00:10:32,558
ฉันเกลียดเธอ

183
00:10:33,488 --> 00:10:35,328
แต่ในขณะเดียวกัน ฉันก็
โหยหาความอบอุ่นของเธอ

184
00:10:36,158 --> 00:10:37,488
ฉันคิดถึงเธอเสมอ

185
00:10:38,918 --> 00:10:42,158
ความทรงจำเกี่ยวกับเกี๊ยวเหล่านั้น
ช่วยฉันตามหาครอบครัวของฉัน...

186
00:10:42,918 --> 00:10:45,558
และพบว่าแม่คนนั้น
ไม่เคยทอดทิ้งฉัน

187
00:10:46,388 --> 00:10:47,558
นั่นเป็นเหตุผลที่...

188
00:10:48,228 --> 00:10:51,288
ความทรงจำเป็นที่สุด
สิ่งสำคัญสำหรับฉัน

189
00:10:52,288 --> 00:10:53,988
นั่นหมายความว่า...

190
00:10:54,228 --> 00:10:55,694
ตอนนี้ไม่เป็นเช่นนั้นเหรอ?

191
00:10:55,718 --> 00:10:58,988
ตอนนี้ฉันกำลังสร้างความทรงจำใหม่กับครอบครัว

192
00:10:59,618 --> 00:11:02,688
ฉันไม่จำเป็นต้องไม่มีความสุข
เกี่ยวกับความทรงจำที่หายไป

193
00:11:04,488 --> 00:11:05,888
แต่ทุกวันนี้คุณเป็นอะไร?

194
00:11:06,518 --> 00:11:07,588
อะไร

195
00:11:08,088 --> 00:11:09,358
ฉันรู้ทุกอย่าง...

196
00:11:09,618 --> 00:11:11,988
เกี่ยวกับปณิธานที่หกของคุณในปีนี้

197
00:11:12,118 --> 00:11:14,388
ไม่ใช่เพื่อให้ฉันมีความทรงจำที่ดีใช่ไหม?

198
00:11:14,718 --> 00:11:16,888
- ทำไมคุณไม่ทำมัน?
- คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

199
00:11:17,358 --> 00:11:18,757
ทำไมคุณถึงได้แอบมอง?

200
00:11:18,758 --> 00:11:19,817
- พระเจ้าของฉัน
- คุณทิ้งมันไว้...

201
00:11:19,818 --> 00:11:21,688
ออกไปในที่โล่ง

202
00:11:21,918 --> 00:11:23,318
ฉันไม่ได้.

203
00:11:23,818 --> 00:11:27,418
แล้วแต่จะดีสักเท่าไร.
ความทรงจำคุณจะทำให้ฉันไหม?

204
00:11:27,888 --> 00:11:29,188
เฮ้ มานี่สิ

205
00:11:32,558 --> 00:11:33,718
เข้าใจแล้ว โอเคไหม?

206
00:11:34,058 --> 00:11:36,718
ฉันรู้สึกหดหู่เล็กน้อยเมื่อเร็ว ๆ นี้

207
00:11:52,188 --> 00:11:54,088
นั่นคือจองโดอย่างแน่นอน

208
00:12:05,488 --> 00:12:07,158
ฉันได้ขนมสายไหม

209
00:12:08,718 --> 00:12:09,788
แล้วของคุณล่ะ?

210
00:12:10,158 --> 00:12:12,088
ฉันสบายดี. กินให้หมด.

211
00:12:14,888 --> 00:12:16,018
ฉันไม่สามารถกินมันได้

212
00:12:16,418 --> 00:12:17,918
มันสวยเกินไป

213
00:12:18,988 --> 00:12:20,618
อย่าเพิ่งถือสาเลย

214
00:12:21,118 --> 00:12:22,688
ยังไงก็จะละลายหมด

215
00:12:24,188 --> 00:12:25,358
มันหวานมาก

216
00:12:27,258 --> 00:12:30,718
จองโด มาเจอกันที่นี่ทุกปี

217
00:12:32,418 --> 00:12:33,718
ใช่เรามาทำอย่างนั้น

218
00:12:33,918 --> 00:12:37,218
ถ้าพรุ่งนี้เราต้องจากกัน
ไม่รู้ว่าเราจะได้พบกันอีกเมื่อไร

219
00:12:38,258 --> 00:12:40,558
รับรองว่าปีหน้าเราจะได้เจอกัน

220
00:12:41,088 --> 00:12:42,558
สัญญากับเราได้ไหม?

221
00:12:46,288 --> 00:12:47,888
โอเค เรามาทำแบบนั้นกัน

222
00:12:48,418 --> 00:12:51,458
ฉันจะซื้อผ้าฝ้ายให้คุณสองผืน
ลูกอมอีกครั้งในครั้งต่อไป

223
00:12:59,488 --> 00:13:00,658
เข้ามา..

224
00:13:05,318 --> 00:13:06,418
ค่ะ คุณหญิงโม

225
00:13:06,618 --> 00:13:08,788
ฉันต้องการที่จะหาใครสักคน

226
00:13:09,618 --> 00:13:12,058
การเตรียมตัวของคุณเป็นยังไงบ้าง
สำหรับการแข่งขันจะไปไหม?

227
00:13:12,618 --> 00:13:13,657
เป็นไปด้วยดี

228
00:13:13,658 --> 00:13:15,518
คุณเจอผู้หญิงคนนั้นบ่อยไหม?

229
00:13:16,658 --> 00:13:20,058
ฉันเดาว่าเธอคงยุ่งอยู่
เตรียมตัวสัมภาษณ์ด้วย

230
00:13:21,088 --> 00:13:22,618
เธอไม่รู้เรื่องนั้น
คุณอยู่ข้างหลังเธอใช่ไหม?

231
00:13:22,958 --> 00:13:25,488
ไม่ ถ้าเธอรู้เธอก็
คงไม่สมัคร

232
00:13:25,988 --> 00:13:28,218
มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณที่จะ
เริ่มทำงานที่บริษัท

233
00:13:28,318 --> 00:13:30,188
แต่จงพาเธอไปด้วย

234
00:13:30,488 --> 00:13:32,188
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับเธอมาก

235
00:13:35,358 --> 00:13:37,658
- ฉันกลับมาแล้วแม่
- โอ้ ยินดีต้อนรับ.

236
00:13:37,918 --> 00:13:39,858
- คุณพบเด็กคนนั้นไหม?
- ขอโทษ?

237
00:13:39,958 --> 00:13:41,788
โทรศัพท์ของคุณโทรมาเมื่อเช้านี้

238
00:13:42,188 --> 00:13:44,888
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าโทรมาและ
บอกว่าเจอเด็กแล้ว

239
00:13:45,818 --> 00:13:47,918
โอ้เกี่ยวกับเรื่องนั้น...

240
00:13:48,418 --> 00:13:51,718
ฉันกำลังมองหาเด็ก
ที่ฉันเคยสปอนเซอร์

241
00:13:52,088 --> 00:13:54,718
- พวกเขาพบเขาแล้ว
- จริงหรือ?

242
00:13:55,618 --> 00:13:56,688
นั่นเป็นความโล่งใจ

243
00:13:57,218 --> 00:13:58,918
ให้ฉันได้รับการเปลี่ยนแปลง.

244
00:14:03,818 --> 00:14:06,058
คุณแม่ ส้มเขียวหวานนี้อร่อยมาก

245
00:14:06,558 --> 00:14:09,388
- ไม่ใช่เหรอ? มีบ้าง
- โอ้พระเจ้า

246
00:14:09,988 --> 00:14:11,218
คุณแน่ใจเหรอ?

247
00:14:11,618 --> 00:14:12,718
ครั้งนี้คุณเจอเขาจริงๆเหรอ?

248
00:14:12,858 --> 00:14:15,058
ดูเหมือนเขาจะไม่ใช่
แค่เด็กคนใดก็ได้ที่เธออุปถัมภ์

249
00:14:15,458 --> 00:14:16,558
เป็นใครได้บ้าง?

250
00:14:22,418 --> 00:14:23,588
ฉันรู้แล้ว

251
00:14:24,458 --> 00:14:27,188
ฉันรู้ว่ามันน่าสงสัย
ของเธออยากทำงาน

252
00:14:28,188 --> 00:14:29,558
ทำไมเธอถึงทำงานล่ะ?

253
00:14:29,958 --> 00:14:32,188
เธอเริ่มทำงานเพราะว่า
เธอต้องการทางของเธอ

254
00:14:32,888 --> 00:14:33,888
นายคิม.

255
00:14:36,788 --> 00:14:38,358
- ใช่ มาดามซา
-เตรียมรถให้พร้อม

256
00:14:39,058 --> 00:14:40,388
ฉันจำเป็นต้องได้รับเธอ

257
00:14:41,058 --> 00:14:42,218
คุณกำลังทำมันอีกครั้ง?

258
00:14:45,258 --> 00:14:47,088
แม่. ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

259
00:14:47,658 --> 00:14:48,658
มากับฉัน.

260
00:14:48,659 --> 00:14:50,364
แม่คะ นี่คือที่ทำงานของฉัน

261
00:14:50,388 --> 00:14:52,058
ไปลาออกเถอะ รอก่อน ไม่เป็นไร

262
00:14:52,718 --> 00:14:54,398
กลับบ้านกันก่อน คุณสามารถลาออกในภายหลังได้

263
00:14:55,058 --> 00:14:56,788
แม่มีอะไรกับคุณ?

264
00:14:57,918 --> 00:14:59,358
นี่คือเหตุผลที่คุณได้งานใช่ไหม?

265
00:14:59,688 --> 00:15:01,808
คุณอยากเจอซอกฮุน
และทำทุกอย่างที่คุณต้องการ

266
00:15:02,418 --> 00:15:05,288
คุณกำลังทำเช่นนี้เพราะว่า
คุณต้องการทิ้งนาฬิกาของฉันไว้

267
00:15:05,458 --> 00:15:06,718
ฉันจะไม่ปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้น

268
00:15:07,588 --> 00:15:10,057
เงียบลง. คุณกำลังทำให้ฉันอับอาย.

269
00:15:10,058 --> 00:15:12,758
ทำไมคุณถึงเขินอาย?
ฉันไม่เคยอายเลย

270
00:15:13,558 --> 00:15:16,657
แล้วผมเดาประธานและ
ทุกคนในครอบครัวของเขาสามารถได้ยิน

271
00:15:16,658 --> 00:15:18,088
อะไร คุณกล้าดียังไง?

272
00:15:21,118 --> 00:15:24,988
การแต่งงานครั้งนี้เป็นไปได้เท่านั้น
หลังจากที่คุณละทิ้งซอกฮุน

273
00:15:25,418 --> 00:15:26,898
จากนั้นคุณสามารถพูดเสียงดังต่อไปได้

274
00:15:27,218 --> 00:15:28,688
ฉันจะไม่ทำตามที่คุณพูดอีกต่อไป

275
00:15:28,858 --> 00:15:30,088
อะไร คุณจริงจังไหม?

276
00:15:31,558 --> 00:15:33,258
แม่คะ คุณจะเชื่อฉันไหม?

277
00:15:33,988 --> 00:15:35,658
เราจะคุยกันหลังเลิกงาน

278
00:15:36,518 --> 00:15:37,618
ดูเด็กคนนั้นสิ

279
00:15:38,188 --> 00:15:41,088
ทำไมพฤติกรรมของเธอแย่ลงทุกวัน?

280
00:15:42,958 --> 00:15:44,558
ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งนี้

281
00:15:44,958 --> 00:15:47,988
ใช่แล้ว จีซัง ตกลง. มาตอนนี้.

282
00:15:49,758 --> 00:15:50,788
มันคือใคร?

283
00:15:52,088 --> 00:15:53,717
จีซังก็ผ่านคนแรกเช่นกัน
คัดกรองช่องพี

284
00:15:53,718 --> 00:15:55,394
และเขาต้องการอะไรบางอย่างในการสัมภาษณ์

285
00:15:55,418 --> 00:15:58,358
ฉันมีภาพวิดีโอบางส่วน
และเขาต้องการยืมมัน

286
00:15:58,688 --> 00:15:59,818
โอ้ฉันเห็นแล้ว

287
00:16:00,658 --> 00:16:01,788
คุณควรไปแล้วล่ะ

288
00:16:03,088 --> 00:16:05,434
ทำไมพ่อไม่มาล่ะ? เขาจะอยู่ที่ไหน?

289
00:16:05,458 --> 00:16:07,588
เขาจากไปเพราะเขาเชื่อใจลูกชายของเขา

290
00:16:08,688 --> 00:16:09,688
ไปต่อ.

291
00:16:11,218 --> 00:16:12,218
โอ้รอ

292
00:16:18,758 --> 00:16:19,788
อากาศหนาว.

293
00:16:20,658 --> 00:16:22,818
ที่นี่. พักอย่างอบอุ่น

294
00:16:23,988 --> 00:16:25,158
อย่าเป็นหวัด

295
00:16:25,418 --> 00:16:27,218
- ซอกฮุน.
- ใช่?

296
00:16:27,888 --> 00:16:29,788
อย่าดีกับฉันขนาดนั้น

297
00:16:31,018 --> 00:16:33,594
ฉันจะรู้สึกแย่เกินไป

298
00:16:33,618 --> 00:16:36,418
เรื่องไร้สาระ ทำไมคุณถึงรู้สึกแย่?

299
00:16:36,858 --> 00:16:37,858
เพียงเพราะว่า

300
00:16:39,258 --> 00:16:40,288
ลาก่อน.

301
00:16:59,188 --> 00:17:01,518
- คุณพบเธอไหม?
- ใช่.

302
00:17:02,188 --> 00:17:04,088
เธอบอกว่าเธอสามารถซ่อมมือของเขาได้

303
00:17:04,588 --> 00:17:06,508
เธอจะแก้ไขมันไม่ว่าอะไรก็ตาม
ต้องใช้เงินเท่าไหร่

304
00:17:06,988 --> 00:17:09,288
จริงหรือ นั่นเป็นข่าวดี เขา
ควรเอามือไปซ่อม

305
00:17:09,488 --> 00:17:10,558
แต่ที่รัก...

306
00:17:11,658 --> 00:17:14,158
เพื่อให้เขาได้รับการผ่าตัดเขาต้องจากไป

307
00:17:14,658 --> 00:17:16,158
เธอจะซ่อมมือของเขาในสหรัฐอเมริกา

308
00:17:17,618 --> 00:17:20,288
ฉันไม่คิดว่าจะส่งเขาออกไปได้

309
00:17:20,758 --> 00:17:22,018
เราควรทำอย่างไรที่รัก?

310
00:17:29,118 --> 00:17:32,458
วันนี้ฉันนั่งอยู่ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
และคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

311
00:17:34,658 --> 00:17:37,958
ฉันคิดถึงสิ่งที่ฉันต้องการ
เมื่อฉันเคยอาศัยอยู่ที่นั่น

312
00:17:39,988 --> 00:17:43,658
ฉันอยากจะใช้ชีวิตอย่างมีความสุขด้วย
ครอบครัวเหมือนคนอื่นๆ

313
00:17:44,458 --> 00:17:45,958
นั่นคือความฝันของฉัน

314
00:17:47,258 --> 00:17:48,288
แน่นอน.

315
00:17:49,358 --> 00:17:52,258
มันคงจะเหมือนความฝันที่จะได้เจอพ่อแม่ของฉัน

316
00:17:52,858 --> 00:17:54,018
แต่ชูจา...

317
00:17:55,758 --> 00:17:56,788
เราเป็นของปลอม

318
00:17:58,928 --> 00:18:01,458
เราไม่สามารถเป็นครอบครัวที่แท้จริงของเขาได้

319
00:18:01,988 --> 00:18:03,518
ที่รัก...

320
00:18:03,618 --> 00:18:05,717
ถ้าเขาได้รับความทรงจำกลับคืนมา
เขาจะตามหาพ่อแม่ของเขา

321
00:18:05,718 --> 00:18:07,888
เมื่อมือของเขาหายดีแล้วเขาจะทำ
ทำงานเป็นหมอด้วย

322
00:18:08,688 --> 00:18:11,888
แล้วเขาจะพบกับความรักของเขา
ชีวิตแต่งงานกับเธอและมีลูก

323
00:18:12,318 --> 00:18:15,788
เขาสามารถหยั่งรากลงและ
กลายเป็นต้นไม้ใหญ่ด้วยตัวเขาเอง

324
00:18:17,718 --> 00:18:19,388
เราควรปล่อยให้เขาคว้าโอกาสนั้นไว้

325
00:18:20,288 --> 00:18:21,788
เราไม่เป็นอะไร

326
00:18:22,758 --> 00:18:26,318
สำหรับลูกเรา เราไม่มีอะไรเลย
มากกว่าแค่คนรู้จัก

327
00:18:32,218 --> 00:18:34,188
(มินกยู คุณกลับบ้านสบายดีไหม?)

328
00:18:35,188 --> 00:18:36,188
นี่ไม่ถูกต้อง

329
00:18:39,988 --> 00:18:42,718
เฮ้ เรื่องเมื่อวาน... พวกเราทำ...

330
00:18:43,558 --> 00:18:46,518
สาปมัน ฉันไม่คิดว่านี่คือ
คำถามที่ถูกต้องเช่นกัน

331
00:18:47,258 --> 00:18:51,388
ความดีของฉัน ฉันจะทำอย่างไร?

332
00:18:52,958 --> 00:18:55,118
ฉันต้องถามเธอ แต่ฉันจะพูดอะไร?

333
00:18:55,888 --> 00:18:59,858
ฉันจำเป็นต้องรู้เพื่อที่ฉันจะได้ตัดสินใจได้
รักษาตัวเองไว้หรือใช้ชีวิตอย่างดุเดือด

334
00:19:00,758 --> 00:19:01,928
พระเจ้าของฉัน

335
00:19:08,558 --> 00:19:10,188
นั่นรถแม่.. ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?

336
00:19:13,458 --> 00:19:14,588
เธอจะเป็นได้ไหม...

337
00:19:15,258 --> 00:19:18,318
หลายคนไม่อยากไป
ภายนอกในช่วงฤดูหนาว

338
00:19:18,428 --> 00:19:20,157
แต่นักปีนเขาก็มีเยอะ...

339
00:19:20,158 --> 00:19:22,988
ที่มาชมภูเขา
ปกคลุมไปด้วยหิมะสีขาว

340
00:19:23,488 --> 00:19:24,688
การปีนเขาในฤดูหนาว...

341
00:19:26,428 --> 00:19:27,658
การปีนเขาในฤดูหนาว...

342
00:19:28,758 --> 00:19:30,458
ไม่ ฉันจะต้องร่าเริงมากกว่านี้

343
00:19:30,958 --> 00:19:32,158
การปีนเขาในฤดูหนาว...

344
00:19:32,688 --> 00:19:35,364
ทำให้มันสั้นและชัดเจนไม่ได้เหรอ?
"การปีนเขาในฤดูหนาว..."

345
00:19:35,388 --> 00:19:36,488
มันไม่ใช่เรื่องยาก

346
00:19:40,518 --> 00:19:42,458
นั่นคืออะไร? ทำไมคุณถึงสอดแนมฉัน?

347
00:19:42,588 --> 00:19:44,688
ฉันมาที่นี่ด้วยเหตุผล
และฉันเพิ่งได้ยินคุณ

348
00:19:45,088 --> 00:19:47,987
- อยู่กับโทนเดียว
- คุณรู้อะไร?

349
00:19:47,988 --> 00:19:49,588
ฉันเป็นผู้ผลิต ฉันจะรู้

350
00:19:50,388 --> 00:19:52,908
นี่คืออะไร? สมัครแล้วหรือยัง
มาเป็นนักข่าวช่องพี?

351
00:19:53,428 --> 00:19:55,688
- ฉันไม่ได้.
- คุณทำ.

352
00:19:55,818 --> 00:19:57,387
ฉันคิดว่าคุณจะไม่

353
00:19:57,388 --> 00:19:59,488
- จีซัง คุณอยู่ที่นี่
- เฮ้.

354
00:20:00,058 --> 00:20:02,058
ทำไมคุณต้องเรียกเขามาที่บ้านของเรา?

355
00:20:03,658 --> 00:20:05,488
- เคลื่อนไหว.
- นั่นคืออะไร?

356
00:20:05,618 --> 00:20:07,088
ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?

357
00:20:11,988 --> 00:20:14,688
พวกคุณกล้าดียังไงมาทำลายชีวิตลูกสาวฉัน?

358
00:20:15,358 --> 00:20:17,788
- มีอะไรกับคุณ?
- ปล่อยไป.

359
00:20:18,688 --> 00:20:21,058
ออกมานะ พวกนักต้มตุ๋น
ออกมาเดี๋ยวนี้!

360
00:20:22,058 --> 00:20:23,518
อะไรกับคุณ?

361
00:20:23,958 --> 00:20:25,988
ฉันเดาว่าคุณจะไม่ออกมาแล้ว

362
00:20:26,988 --> 00:20:28,788
ดี. ฉันจะบุกเข้าไป

363
00:20:31,088 --> 00:20:32,428
เธอมันบ้า.

364
00:20:32,888 --> 00:20:33,888
เฮ้!

365
00:20:34,458 --> 00:20:35,958
- พระเจ้าของฉัน
- ความดี.

366
00:20:45,758 --> 00:20:46,928
คุณกำลังทำอะไร?

367
00:20:47,688 --> 00:20:50,164
ความดีของฉัน มีอะไรบ้าง
คุณทำในบ้านของฉันเหรอ?

368
00:20:50,188 --> 00:20:51,928
แล้วทำไมคุณถึงมาอยู่ที่เหมือง?

369
00:20:52,618 --> 00:20:54,288
ฉันจะพลิกสถานที่แห่งนี้กลับหัวกลับหาง

370
00:20:54,758 --> 00:20:56,618
หยุดมัน.

371
00:20:57,088 --> 00:20:58,188
ออกไปจากฉัน

372
00:20:58,718 --> 00:21:00,518
ฉันควรไปหาซอกฮุนไหม?

373
00:21:00,618 --> 00:21:02,888
ฉันควรบอกเขาไหมว่าเขาไม่ใช่ลูกของคุณ?

374
00:21:03,088 --> 00:21:04,157
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

375
00:21:04,158 --> 00:21:06,818
คุณควรคุยกับลูกสาวของคุณ
แทนที่จะมาที่นี่

376
00:21:07,218 --> 00:21:09,717
ปิดมัน. คุณกล้าดียังไงมาขัดขวางฉัน?

377
00:21:09,718 --> 00:21:11,058
อย่าดูถูกลูกสาวของฉัน!

378
00:21:11,518 --> 00:21:14,357
คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่บ้านของคนอื่น?

379
00:21:14,358 --> 00:21:15,588
ฉันมีสิทธิที่จะทำเช่นนี้

380
00:21:16,358 --> 00:21:18,927
เพราะคุณรับซอกฮุนเข้ามา
ลูกสาวกำลังถูกเขากวน

381
00:21:18,928 --> 00:21:20,927
เขาไม่ได้กวนเธอ

382
00:21:20,928 --> 00:21:23,094
ลูกสาวของคุณกลับมาแล้ว
เขาเป็นไปตามความประสงค์ของเธอเอง

383
00:21:23,118 --> 00:21:25,488
คุณควรจะหยุดเธอได้แล้ว

384
00:21:26,458 --> 00:21:28,934
นอกจากนี้คุณถามเธอที่เรา
ประตูก่อนหน้านี้วันนี้...

385
00:21:28,958 --> 00:21:31,957
ถ้าเธอสามารถซ่อมมือของซอกฮุนได้
เห็นได้ชัดว่าคุณปลุกเร้าเธอ

386
00:21:31,958 --> 00:21:34,588
- เธอหยิบเรื่องนั้นขึ้นมาก่อน
- หยุดมัน.

387
00:21:35,118 --> 00:21:36,928
ออกไป. คุยกับฉันข้างนอกเถอะ

388
00:21:37,258 --> 00:21:39,018
พูดคุยเกี่ยวกับอะไร? ฉันมี
ไม่มีอะไรจะบอกคุณ

389
00:21:40,928 --> 00:21:43,358
คุณต้องถูกล่อลวง
ถ้ามือเขาซ่อมได้...

390
00:21:43,758 --> 00:21:45,088
และคุณก็หลอกลวงเขาต่อไป

391
00:21:45,188 --> 00:21:47,634
คุณสามารถมีชีวิตอยู่ได้ด้วยลูกชายหมอของคุณ

392
00:21:47,658 --> 00:21:50,157
คุณจริงจังไหม? จะหยุดไหม?

393
00:21:50,158 --> 00:21:51,688
อย่าบอกให้ฉันหยุด

394
00:21:52,258 --> 00:21:54,358
ฝากบอกลูกชายสุดที่รัก...

395
00:21:54,958 --> 00:21:56,258
ให้อยู่ห่างจากลูกสาวของฉันแทน

396
00:21:56,388 --> 00:21:59,358
มิฉะนั้นฉันจะบอกเขาอย่างนั้น
คุณไม่ใช่ครอบครัวที่แท้จริงของเขา

397
00:22:02,788 --> 00:22:04,558
แม่หยุด ออกมาข้างนอก

398
00:22:04,988 --> 00:22:06,987
ปล่อยฉันเถอะ ฉันยังไม่เสร็จ

399
00:22:06,988 --> 00:22:08,088
เพียงแค่ออกมา

400
00:22:08,718 --> 00:22:11,334
ฉันเสียใจ. ฉันจะทำความสะอาดในภายหลัง

401
00:22:11,358 --> 00:22:12,358
มานี่..

402
00:22:13,058 --> 00:22:16,394
ฟัง. อย่าให้มินฮีมาพบเขา
อีกครั้งแม้ว่าเธอจะมาที่นี่ก็ตาม

403
00:22:16,418 --> 00:22:18,958
คุณเข้าใจไหม? ฉันเตือนคุณแล้ว

404
00:22:23,158 --> 00:22:24,158
ปล่อยฉันเถอะ

405
00:22:25,558 --> 00:22:28,088
นี่คืออะไร? ผู้หญิงคนนั้นน่ากลัวนะ

406
00:22:28,818 --> 00:22:31,917
ลูกสาวของเธอบอกเรา
เพื่อส่งลูกชายของเราไปหาเธอ

407
00:22:31,918 --> 00:22:34,218
และเธอบอกให้เราเลิกกัน

408
00:22:34,658 --> 00:22:36,458
เกิดอะไรขึ้น?

409
00:22:39,788 --> 00:22:40,788
ปล่อยฉันเถอะ

410
00:22:41,458 --> 00:22:43,018
ฉันยังไม่เสร็จ ทำไมคุณถึงลากฉันออกไป?

411
00:22:43,158 --> 00:22:45,958
แม่. ลูกสาวของคุณเป็นฝ่ายผิด
ทำไมคุณถึงเอามันออกไปกับพวกเขา?

412
00:22:46,518 --> 00:22:48,658
พวกเขาเริ่มต้นมันทั้งหมด

413
00:22:48,918 --> 00:22:51,398
พวกเขากำลังเก็บซอกฮุนอยู่ และ
ขอให้มินฮีซ่อมมือของเขา

414
00:22:52,858 --> 00:22:53,918
เกิดอะไรขึ้น?

415
00:22:54,958 --> 00:22:58,164
มินฮี. เพราะคุณ ดร.
บ้านของฮันกลายเป็นความยุ่งเหยิง

416
00:22:58,188 --> 00:23:00,458
รู้ไหมแม่ทำอะไร?
เธอทำลายทุกอย่างที่นั่น

417
00:23:02,058 --> 00:23:03,118
แม่.

418
00:23:03,918 --> 00:23:05,118
ซอกฮุนอยู่ที่นั่นหรือเปล่า?

419
00:23:06,058 --> 00:23:07,888
- เขาไม่ได้.
- ทำไมเขาถึงไม่รู้ล่ะ?

420
00:23:08,588 --> 00:23:11,657
ฉันระมัดระวังเพราะพวกเขา
อาจจะบอกคนอื่นว่า...

421
00:23:11,658 --> 00:23:13,418
คุณเคยหมั้นกับเขาแล้ว

422
00:23:13,788 --> 00:23:16,388
แต่ถ้าจะดูต่อ.
เขาฉันไม่กลัวสิ่งใดเลย

423
00:23:18,158 --> 00:23:20,688
ฉันจะบอกเขาว่าเขาไม่ใช่ลูกที่แท้จริงของพวกเขา

424
00:23:21,318 --> 00:23:23,394
- ฉันจะบอกพวกเขาทุกอย่างด้วย
- บอกพวกเขาว่าอะไร?

425
00:23:23,418 --> 00:23:25,358
เรื่องที่คุณทำให้พวกเขาล้มละลาย...

426
00:23:26,018 --> 00:23:27,938
และสิ่งที่มินกยูทำ ฉันจะ
บอกพวกเขาทุกอย่าง

427
00:23:28,788 --> 00:23:29,788
มินฮี.

428
00:23:30,158 --> 00:23:32,334
คุณกำลังขู่ฉันเหรอ?

429
00:23:32,358 --> 00:23:33,888
ฉันตั้งใจขนาดนั้น

430
00:23:34,518 --> 00:23:36,958
โอ้พระเจ้า เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ?

431
00:23:37,388 --> 00:23:39,318
ครอบครัวไม่มีความหมายอะไรกับคุณเลยเหรอ?

432
00:23:39,718 --> 00:23:43,118
หากคุณทำเช่นนี้ต่อไป
ฉันอาจจะทำมันได้จริงๆ

433
00:23:43,388 --> 00:23:47,318
ดังนั้นโปรดอย่าทำ
อะไรหรือพูดอะไร

434
00:23:51,688 --> 00:23:52,858
โอ้พระเจ้า

435
00:23:54,218 --> 00:23:55,218
แม่.

436
00:23:55,618 --> 00:23:58,288
เธอไม่มีสติที่ถูกต้อง
เธออาจจะทำมันจริงๆ

437
00:24:01,418 --> 00:24:03,558
(พิซซ่าไก่สไปซี่)

438
00:24:10,558 --> 00:24:13,358
(ช้างยิ้ม)

439
00:24:19,288 --> 00:24:20,418
จุนซัง ฉันมีข่าวใหญ่

440
00:24:22,918 --> 00:24:25,518
ฉันอยู่ที่บ้านของซอลฮวาและ
มีเรื่องน่าตกใจเกิดขึ้น

441
00:24:25,718 --> 00:24:27,318
มีอะไรเกิดขึ้นกับเธอหรือเปล่า?

442
00:24:27,488 --> 00:24:30,358
ไม่ใช่สำหรับเธอ แต่เพื่อครอบครัวของเธอ

443
00:24:31,118 --> 00:24:33,058
มีผู้หญิงคนนี้ที่คุณหมอฮานเคยเดทด้วย

444
00:24:33,258 --> 00:24:36,558
แม่ของเธอเคยเข้ามายุ่งเกี่ยวกับเรา
ยิงกันที่โรงพยาบาลด้วย

445
00:24:36,758 --> 00:24:38,858
วันนี้เธอมาที่บ้านของซอลฮวา

446
00:24:41,318 --> 00:24:42,457
ซอลฮวาสบายดีไหม?

447
00:24:42,458 --> 00:24:45,818
เธอไม่ใช่ปัญหา ที่
ทั้งครอบครัวอยู่ในความสับสนวุ่นวาย

448
00:24:47,188 --> 00:24:49,718
ฉันจากไปเพื่อที่พวกเขา
จะได้ไม่รู้สึกอาย

449
00:24:50,118 --> 00:24:51,818
มันไม่น่าเชื่อเลย

450
00:24:58,658 --> 00:24:59,738
ฉันไม่อยากจะเชื่อผู้หญิงคนนั้น

451
00:25:00,058 --> 00:25:01,888
เธอกล้าทำแบบนั้นได้ยังไง?

452
00:25:02,918 --> 00:25:06,988
เมื่อเธอเป็นเช่นนั้น เธอจะเป็นอย่างไร
ลูกสาวซ่อมมือซอกฮุนเหรอ?

453
00:25:07,188 --> 00:25:10,057
ฉันโล่งใจมากที่ซอกฮุนไม่ได้อยู่ที่นี่

454
00:25:10,058 --> 00:25:11,918
อย่างแน่นอน. เขาสามารถได้ยินทุกอย่าง

455
00:25:12,358 --> 00:25:15,657
ซอลฮวา ไปร้านอาหารของเราสิ
และเก็บเขาไว้ตรงนั้น...

456
00:25:15,658 --> 00:25:16,894
ในขณะที่เราทำความสะอาดที่นี่

457
00:25:16,918 --> 00:25:18,418
- เอาล่ะ.
- ตกลง.

458
00:25:18,618 --> 00:25:20,458
เธอแข็งแกร่งมาก

459
00:25:21,118 --> 00:25:23,058
ฉันไม่ควรยุ่งกับมินกยูเด็ดขาด

460
00:25:26,258 --> 00:25:27,418
ทำไมคุณถึงพาอดีตเพื่อนร่วมงานมาที่นี่?

461
00:25:27,518 --> 00:25:29,088
เขาเห็นทุกอย่าง มันน่ารำคาญมาก

462
00:25:29,988 --> 00:25:31,868
ฉันไม่รู้อะไรบางอย่าง
เช่นนี้จะเกิดขึ้น

463
00:25:32,388 --> 00:25:34,718
นี่คืออะไร? ทำไมเธอถึงทำอย่างนั้น?

464
00:25:35,188 --> 00:25:37,734
เธอควรจะคุยกันได้แล้ว
ให้กับลูกสาวของเธอแทน

465
00:25:37,758 --> 00:25:39,058
ทำไมเธอถึงสร้างปัญหาให้เรา?

466
00:25:39,488 --> 00:25:42,088
แม่ของมินกยูมีชื่อเสียง
กลับไปโรงเรียนด้วย

467
00:25:42,288 --> 00:25:43,888
เธอแค่ต้องมีทุกอย่างตามทางของเธอ

468
00:25:44,258 --> 00:25:46,488
รีบไปซอกฮุนเร็วเข้า
ไม่สังเกตเห็นอะไรเลย

469
00:25:52,558 --> 00:25:53,558
ซอกฮุน.

470
00:25:55,388 --> 00:25:57,118
แม่หมอเบ้อยู่ที่นี่หรือเปล่า?

471
00:25:57,658 --> 00:25:58,658
เรื่องคือ...

472
00:26:01,588 --> 00:26:04,918
ความดีของฉัน ทำไมแม่ถึง.
จัดฉากที่นั่นเหรอ?

473
00:26:08,758 --> 00:26:10,558
(ซอกฮุน)

474
00:26:20,158 --> 00:26:21,188
ซอกฮุน.

475
00:26:22,788 --> 00:26:23,818
ฉันเสียใจ.

476
00:26:24,958 --> 00:26:26,888
นี่มันเกี่ยวกับแม่ฉันเหรอ?

477
00:26:28,958 --> 00:26:31,958
ฉันไม่ได้คาดหวังให้เธอทำ
ปรากฏตัวที่บ้านของคุณ

478
00:26:34,688 --> 00:26:36,758
คุณโกรธไหม?

479
00:26:39,758 --> 00:26:42,087
ฉันจะขอโทษพ่อแม่ของคุณ

480
00:26:42,088 --> 00:26:44,618
ไม่ อย่า

481
00:26:51,988 --> 00:26:53,718
ฉันอยากจะคืนสิ่งนี้

482
00:26:54,858 --> 00:26:56,618
ฉันไม่มีเหตุผลที่จะเก็บมันไว้อีกต่อไป

483
00:26:57,788 --> 00:26:59,958
- กรุณารับมัน.
- ซอกฮุน.

484
00:27:03,318 --> 00:27:06,388
ฉันรู้ว่าคุณกำลังรู้สึกแย่
แต่ฉันจะคุยกับแม่ของฉัน

485
00:27:06,718 --> 00:27:09,388
- ฉันจะทำให้เธอไม่...
- มินฮี.

486
00:27:13,158 --> 00:27:14,458
มันเป็นเรื่องจริง...

487
00:27:15,758 --> 00:27:17,518
สิ่งที่คุณพูดทำให้ฉันตื่นเต้น

488
00:27:17,788 --> 00:27:19,018
จับมือฉันไว้...

489
00:27:19,918 --> 00:27:21,958
และค้นพบความจริง
เบื้องหลังการกระทำผิด...

490
00:27:22,188 --> 00:27:24,188
มีความสำคัญในชีวิตของฉัน

491
00:27:26,358 --> 00:27:28,388
แต่...

492
00:27:29,058 --> 00:27:31,458
ฉันไม่สามารถสร้างครอบครัวได้
ต้องทนทุกข์เพราะฉัน

493
00:27:32,858 --> 00:27:34,258
ฉันทนไม่ไหวแล้ว

494
00:27:35,418 --> 00:27:37,088
ฉันจะซ่อมมือและฟื้นความทรงจำของฉัน...

495
00:27:38,358 --> 00:27:39,618
ด้วยตัวฉันเอง

496
00:27:40,958 --> 00:27:42,188
ซอกฮุน.

497
00:27:43,588 --> 00:27:45,358
คุณกำลังบอกว่าคุณยอมแพ้...

498
00:27:46,088 --> 00:27:49,218
สิ่งที่สำคัญที่สุดในตัวคุณ
ชีวิตเพราะครอบครัวของคุณ?

499
00:27:50,158 --> 00:27:51,218
คุณ...

500
00:27:52,418 --> 00:27:53,618
เชื่อใจพวกเขาขนาดนั้นเลยเหรอ?

501
00:27:55,218 --> 00:27:56,618
อย่า...

502
00:27:57,818 --> 00:27:59,118
พูดไม่ดีเกี่ยวกับครอบครัวของฉัน

503
00:27:59,288 --> 00:28:00,488
ครอบครัวของคุณ...

504
00:28:01,288 --> 00:28:04,088
อาจไม่ใช่สิ่งที่คุณคิด

505
00:28:05,488 --> 00:28:07,088
คุณเคยคิดบ้างไหมว่า...

506
00:28:08,158 --> 00:28:09,458
พวกเขาอาจจะหลอกลวงคุณเหรอ?

507
00:28:30,688 --> 00:28:31,688
(กระเป๋าทองคำ)

508
00:28:32,258 --> 00:28:35,518
ตั้งใจจะเก็บหรือเปล่า.
เขาเป็นลูกชายของคุณตลอดชีวิตของคุณ?

509
00:28:35,788 --> 00:28:38,288
คุณจะได้จริงๆเหรอ.
มือของเขาจับจ้องอยู่ที่อเมริกาเหรอ?

510
00:28:38,418 --> 00:28:41,318
นี่คืออะไร? ทำไมหัวใจของฉัน
ปอนด์เมื่อฉันพูดถึงมินกยู?

511
00:28:41,588 --> 00:28:44,258
เธอดูไม่เหมือนเธอเลย
ต้องการเลิกกับคุณ

512
00:28:44,588 --> 00:28:47,188
ฉันแสดงความชัดเจนกับเธอแล้ว

513
00:28:47,358 --> 00:28:48,664
คุณไม่ต้องกังวลอีกต่อไป

514
00:28:48,688 --> 00:28:50,958
เขากล้ามาปรากฏตัวที่นี่ได้ยังไง?